欢迎来到澳洲旗舰中英双语教育中心——亚伯斯福特双语小学！

亚伯斯福特小学是一个受国际认可的中英双语学校，座落在墨尔本市中心边缘一个多元且充满活力的亚伯斯福特 (Abbotsford) 区。学校的双语教育开始於1984年，至今有三十年以上的历史。身为澳洲中英双语教育的先锋 ，我们认真看待学生每一天的学习，且秉持着卓越、使命与专业经营中英双语教育。

亚伯斯福特小学以「多元学习‧学习多元」着称 ，并期许所有教职员工透过行动活出「世界接轨‧在地深根」之办学理念。

作为一个双语学校，亚伯斯福特小学的学生有50%的学习时间透过中文进行，另外50%以英文进行。亚伯斯福特双语模式将各科目的双语学习分为两大部分；一、核心科目，包含数学和综合课目学习，以中文和英文两种语言进行教学，以确保学生能同时学习和发展此二种语言的读写算能力。二、专业科目，包含科学、视觉艺术、表演艺术、体育、图书馆（预备班至二年级）和数位科技（三至六年级），则以单一语言教学。此种设计符合当代全球双语教育最佳典范的课纲设计，也呼应我们独特的在地脉络，达到最佳的双语教育效果。透过我们精心设计的课程，学生能发展出对语言的热忱和认知弹性，以使得其读写能力能运用在各个科目上。

在学生背景组成方面，学校里除了有当地学生，还有来自海外的国际学生。学生的家庭来自各种文化背景，如此兼容并蓄的环境，也同时让本校的多样性能够蓬勃发展。多样性的特色并不仅止为本校特色，更是一个学校社群的重要资产，也是学生学习的重要来源之一。

在亚伯斯福特小学，我们致力於发展教师、学生与家长三方的夥伴关系，以让每位学生都有迈向成功的机会。我们以发展全人教育着称，包含了学术、社会与情绪的学习。其中，我们担任维多利亚州 Respectful Relationships（关系互敬课程）计画的前导学校，也同时提供艺术谘商课程以培养学生的身心健康。

亚伯斯福特小学美丽的校舍（建於1877年）为维多利亚州文化遗产，在2019年也完成了全校内部整建。有了现代且先进的设备，我们欢迎更多学生们的加入，在我们既摩登又典雅的学习古堡开始他们的学习旅程。

“在这个世界连结越来越紧密的时代，多语言能力已是常态，我们因此深信每个孩子都应该拥有双语教育的机会。”

欢迎来参观并认识我们的学校。我们非常期待您加入亚伯斯福特的大家庭。

Keith McNeill

校长